【清書】台湾の求人サイトへ提出したリアルな履歴書

こんにちは！

世界一の体育教師を目指し、３年５か国、スポーツ指導計画まっただ中のけんじお兄さんです！

今回は、Liberty hillsのオーナーしんたろさんのお姉さんである、まいこさんに英訳にご協力していただき無事に台湾の求人サイトに申請していただけました♪

アメリカのシリコンバレーに１５年生活し、現在は台湾で生活されているまいこさん。英語、中国語、日本語の３か国語を操れるトリリンガル！

とても親身になって協力してくださり、本当にありがとうございました！

今回は、台湾の求人サイトに提出した、僕のリアルな履歴書をご紹介させていただきます！

ご興味のある方はどうぞ😊

Kenji Mazaki
Address:
Phonenumber:
Email:

Objective:
Seeking a teaching position of dance specialized for basketball and baseball players that is developed by myself at a sports center or a school in Taiwan.

Experience:
18 years of experience at public high schools for health and physical education and baseball instruction.

Gifu Kita Senior High School, Gifu, Japan, 2013-2019
Gujo Senior High School, Gifu, Japan, 2006-2013
Ogaki Kita Senior High School, Gifu, Japan, 2004-2006
Ogaki Commercial High School, Evening Class, Gifu, Japan, 2002-2004
Gifu Kita Senior High School, Gifu, Japan, 2001-2002

Teaching Overseas:
Rehobothi Day Care Centre, Tanzania, Africa
Uzi Primary School, Zanzibar, Africa
Vidya Mandir, Kathmandu, Nepal

Education:
National Tokyo Gakugei University, Tokyo, Japan, 1997-2001
B.A. in Health and Physical Education
Gifu Kita Senior High School, Gifu, Japan, 1994-1997

Licenses:
Junior High School Teacher License Type 1 in Health and physical education
Senior High School Teacher’s License Type 1 in Health and Physical Education
JDAC Certified Dance Instructor (Beginning)
Recreational Instructor Certified instructor

Autobiography:
I am born in Gifu Prefecture in Japan as a second son of a parent and have two brothers. During junior high school years, I was active as a President of student counsel, becoming the center of school events. During high school, I studied at Gifu Kita High School, one of the prefecture’s leading advanced schools. I play an active part as the clean-up, a main pitcher, and a vice captain of baseball club. During the college days, I was also active in the baseball club.

I graduated from National Tokyo Gakugei University, Department of Health and Physical Education, Faculty of Education. I studied mainly on pedagogy and sports coach theory. During my college days, I experienced teaching Mr. Hsin-Shu Yang, a Taiwanese student in Japan who was an elementary school student at that time and teaching life support for three years. So I began to be interested in the people, culture and education of Taiwan.

In the 18 years of teaching, I pursed how to make sports fun, friendly and successful. For one year, I participated in sports instruction and educational volunteer activities in Tanzania and Nepal using the self-education system. Other than that, I achieved world round trips in 31 countries for 251 days. From the top sports in the world to street sports, I have actually seen it, played it, and got the feel with my skin.

This year, I started as a freelance health and physical education teacher as Sports Designer Brother Kenji, utilizing the 18 years of teaching life, teaching sports abroad, and experience of traveling around the world.

In Taiwan, I would like to give students lessons of “Basketball x Dance” and “Baseball x Dance” developed by myself.

Teaching Schedule:
Saturdays and Sundays, twice a day, a total of 4 times

Salary Expectation:
Negotiable. Approximately NT$870 for 90 minutes per student

Additional Information:
“Basketball x Dance” video
https://youtu.be/vT7_Y83ddgQ