過去の雑記
【オリジナル英語学習】「あなたは何がしたいですか？」アラン・ワッツを繰り返し学習してみた＊パート③
【オリジナル英語学習】「あなたは何がしたいですか？」アラン・ワッツを繰り返し学習してみた③
今回の参考動画
(7) 【英語スピーチ】「あなたは何がしたいですか？」 アラン・ワッツ – YouTube
🔸動画を見た僕の意見
あなたは何がしたいですか？この質問は私たちの人生においてとても重要な意味を持っています。「私はあなたのおかげで幸せになれた。」そう言ってもらえる人を日本中、世界中に増やしていきたい。人生は一度きり。ご先祖様、出会った人へ感謝しながら、自分らしい最高の人生を歩みたい。
🔸僕の英訳
What do you desire? This question is very important in our life. ”I became happy thanks to you.” I want to increase the people in Japan and around the world who say that. Life is one time. I want to live the best life, while being grateful to my ancestors and the people I meet.
🔸Deep Lの英訳
What do you desire? This question has a very important meaning in our life. ”Thanks to you, I was able to be happy.” I want to increase the number of people in Japan and around the world who can say that. You only live once. I want to live the best life that I can, while being grateful to my ancestors and the people I meet.
おわりに
今日は３回、動画をみながらspeakingの練習しました。その後、短いですが自分の意見を書きたくなったので書いてみました。Deep Lの訳を先にここにコピペして、自分の頭の中で作った英文を比べて答え合わせしています。違うところや、わからないところも、一つの模範解答としてすぐ解決できるのはとてもいいなと思いました！いろんな形を試しながら、この動画の英文を理解していきます。
今日も読んでいただきありがとうございました！！
一度の人生、自問自答し、楽しく生きよう^_^🌸
🔸この記事を書いた、私が運営する「おしえるがっこう」
楽しく生きよう ～お金を払ってでも教えたい！生きた先生の授業！～ （学生無料・オンラインで好評開催中^_^🌸）